تسوية ودية的中文翻译

وفي حين تشير الدولة الطرف إلى التوصل إلى تسوية ودية بين الأطراف، ينفي صاحب البلاغ ذلك.
虽然缔约国好像说明双方达成了和解，但提交人却否认这一点。
وفي 14 قضية توصلت الحكومة ومقدمو الطلب إلى تسوية ودية جزئية أو كلية.
在14起案件中，罗马尼亚政府与申请人达成部分和解或者完全和解。
2- يعتبر كل اتفاق بشأن تسوية ودية بمثابة إنهاء للنظر في البلاغ بموجب هذا البروتوكول.
一旦达成和解协定，根据本议定书提交的来文审议工作即告结束。
تساعد هيئة التوفيق الطرفين بطريقة مستقلة ومحايدة في محاولاتهما التوصل إلى تسوية ودية لنزاعهما.
调解委员会应以独立且中立的方式协助当事各方努力友好解决争端。
2- يعتبر كل اتفاق بشأن تسوية ودية بمثابة إنهاء للنظر في البلاغ بموجب هذا البروتوكول.
如通过协议求得友好解决，便结束根据本议定书审议该来文的工作。