تسلّل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد لفتنا الانتباه مرارا وتكرارا إلى التهديد الخطير المتمثل في إعادة ظهور القوى السياسية والعسكرية لطالبان، واستمرار تسلّل المقاتلين إلى أفغانستان، وظهور مجموعات جديدة لطالبان في أفغانستان.
   我们反复提请注意塔利班的军事和政治潜力的恢复、战斗人员向阿富汗境内的持续渗透以及一个新塔利班派系的出现所构成的严重威胁。
2. وفي هذا الخصوص، تعمل وحدات الأمن العمومي المتاخمة للشريط الحدودي البرِّي والبحري التي تعتبر الحزام الثاني لتطبيق ما جاء بمنظومة أمن الحدود للتصدي لأي تسلّل للإرهابيين، بالإضافة إلى مراقبة الأجانب المقيمين داخل أراضي الوطن كل حسب مرجع نظره الترابي.
   在这方面，邻近被视为第二区的陆地和海上边境的一般安全小队执行边境安全系统关于处理恐怖渗透的规定，此外还根据原来国籍监视在国内的外国居民。
3. وقدم بعض الممثلين معلومات عن الجهود التي تبذلها حكوماتهم لمكافحة غسل الأموال المتصلة بالمخدرات غير المشروعة في قطاع الخدمات المالية، إلى جانب تعزيز تدابير مكافحة الفساد، وخصوصاً بغية منع تسلّل المتّجرين بالمخدرات إلى داخل النظام السياسي.
   有些代表提供了关于其本国政府为打击金融服务部门内与非法药物相关的洗钱活动所做努力的信息，以及关于加强反腐败措施特别为防止贩毒分子渗透进政治制度所做努力的信息。
4. وقد أصبحت تسوية النزاع في الصحراء الغربية تمثل أمرا ضروريا ليس فقط لأن النزاع يعوق تطوير التعاون الإقليمي لتسبّبه في تأخر إنشاء اتحاد المغرب العربي، بل ولأن استقرار وأمن الإقليم نفسه قد بات مهددا بسبب تسلّل المتطرفين والعصابات الإرهابية من منطقة الساحل.
   解决西撒哈拉冲突已经变得极其重要，不仅因为它使阿拉伯马格里布联盟迟迟不能建立从而阻碍了区域合作的发展，而且还因为领土本身的稳定和安全受到极端主义和恐怖主义团伙从萨赫勒地区入侵的威胁。