تسرب المياه المالحة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. من الشواغل الرئيسية في كثير من المناطق الساحلية، مثل سواحل الهند، تسرب المياه المالحة إلى الآبار الأنبوبية لمياه الشرب وما ينجم عن ذلك من ملوحة في تلك الآبار.
   海水渗入并造成饮水管井中的水稍带咸味，这是印度沿海地区，以及其他许多沿岸地区的主要问题。
2. بالنسبة لكثيرين منا في الدول الجزرية الصغيرة النامية، فإن مصادرنا للمياه تصبح أجاجا بسبب تسرب المياه المالحة إلى المياه الجوفية نتيجة ارتفاع منسوب مياه البحر.
   对我们许多小岛屿发展中国家的人来说，我们的水源正变得带有咸味，这是因为海平面上升，导致盐水侵入地下水。
3. ويعتبر أنّ زيادة الملوحة من جراء تسرب المياه المالحة بسبب الإفراط في استخراج المياه الجوفية، وكذلك التلوث الناتج عن مياه المجارير والصرف الزراعي، هما مدعاة أساسية للقلق().
   报告指出，过分抽取地下水造成盐水侵入，使得盐度升高，这个问题以及污水污染和农业流失都是重大关切问题。
4. ويواجه العديد من البلدان الجزرية الصغيرة النامية والمناطق الساحلية مشكلة تسرب المياه المالحة مع استمرار ضخ المياه العذبة من طبقة المياه الجوفية في المنطقة الساحلية التي يعيش فيها معظم السكان.
   许多小岛屿发展中国家和沿海地区面临的一个问题是，在大多数人口居住的沿海地区含水层抽出淡水时，盐水会侵入。
5. ويشير البرنامج إلى مشكلة الملوحة المتزايدة للمياه بسبب تسرب المياه المالحة إليها الناتج عن الإفراط في استخراج المياه الجوفية، باعتبارها من الشواغل الرئيسية، إلى جانب التلوث الناتج عن مياه المجاري والصرف الزراعي().
   环境署指出，在生活污水和农业用水径流造成的污染的同时，地下水过度抽取造成咸水入侵，导致盐度增加，成为主要关切。