تسديد الدين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يتعلق بالمبالغ المدين بها للدول الأعضاء، قال إنه لم يمكن، بدون توفر نقد كاف، تسديد الدين للدول الأعضاء عن القوات والمعدات المملوكة للوحدات.
   关于欠会员国的款项,如果没有充足的现金,欠提供部队和特遣队拥有的设备的会员国的款项就不可能支付。
2. ولا ينبغي أن يركز تحليل المخاطر على مدى احتمال تسديد الدين في المستقبل فحسب، بل ينبغي أيضاً أن يقيّم الأثر المتوقع للإقراض على السكان وتمتعهم بحقوق الإنسان.
   风险分析不仅应关注贷款在将来得以持续的可能性，还需评估提供贷款将对人民及其享有人权的影响。
3. إلا أن هذا يتسبب في مشكلة بالنسبة للدين السيادي لأنه بعد التخلف عن تسديد الدين السيادي، يلقى جميع الدائنين، القدامى والجدد، معاملة متماثلة.
   但对于债权债务，这就是一个问题，因为发生主权违约后，对所有债权人，不论新债权人还是老债权人，都一视同仁。
4. فمن جهة، في حالة وجود عقود غير قابلة للإنفاذ، يرتبط الاستعداد للدفع بتكاليف التخلف عن تسديد الدين التي نتجت عن أوجه القصور الموجودة في النظام الحالي.
   一方面，如果存在无法强制执行的合同，支付的意愿是与现行制度中存在的低下效率造成的违约成本有关联的。
5. وقد طلب صندوق النقد الدولي من الحكومة الانتقالية الوطنية لليبـريا التوقف عن تسديد دينها إلى حين تحديد حجمـه الإجمالي وإعادة جدولته وتصنيف دفعات تسديد الدين حسب الأولوية.
   货币基金要求，在确定债务总额、重新安排偿还期限并且确定偿债的优先次序之前，政府应停止任何债务（见表7）。