تزاوج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإن ما يقرب من نصف عدد سكان بورتوريكو يقيمون في مختلف أجزاء الولايات المتحدة، حيث تزاوج البورتوريكيون لأجيال كثيرة مع فئات إثنية أخرى.
   将近一半波多黎各人居住在美国各地，在这些地方，数代波多黎各人同其他种族群体通婚。
2. واتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، التي جاءت نتيجة تزاوج أو حل توفيقي بين التنبؤ واسترجاع الأحداث الماضية، سميت بحق دستور المحيطات.
   作为历史与未来相结合或妥协的产物，《联合国海洋法公约（海洋法公约）》被恰当地称作为海洋的宪法。
3. والنظر إليها على أنها حل وسط سيكشف عن نقاط ضعفها ولكن النظر إليها على أنها تزاوج سيؤدي إلى بعث التشجيع والأمل في المستقبل.
   将其视为一个妥协的产物，将会显示其缺陷，但将其视为一种结合的产物，将给人以勇气和对未来的希望。
4. 49- وتظل مكافحة التصحر أولوية، لكن بشرط إدراجها في استراتيجيات وطنية تزاوج بين التنمية المستدامة ومكافحة الفقر ومكافحة التصحر.
   努力防治荒漠化仍然是一个优先事项，但条件是，防治荒漠化要纳入国家战略，要结合可持续发展、减贫和荒漠化控制。
5. وبمقدور الزراعة أيضا إجراء تزاوج بين تقنيات التخفيف من غازات الاحتباس الحراري وسبل المعيشة المحسنة للمزارعين الفقراء عن طريق إدخال تحسينات منخفضة التكلفة على إدارة التربة، والمياه، والنباتات، والنظم الإيكولوجية.
   农业还有潜力通过土壤、水、作物和生态系统管理的低费用改进，把减少温室气体技术与改善贫穷农民的生计结合起来。