ترميم الموقع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 251- ويرى الفريق أن تكاليف ترميم الموقع تساوي المبلغ المطالب به وبالتالي، يوصي بدفع المبلغ كاملاً وقدره 865 182 4 دولاراً لقاء انقطاع هذا العقد.
   58 251. 小组认为，工地整复费与索赔额相同，因此建议为该合同被中断提供全额赔偿，数额为4,182,865美元。
2. 384- وكما ورد في الفقرة 382 أعلاه، يرى الفريق أن الخسائر المدعى بها تكون قابلة للتعويض بقدر ما تنسب إلى تكاليف ترميم الموقع أو تكاليف النقل الإضافية أو تكاليف التأمين الإضافي.
   如上文第382段所述，小组认为，索赔损失若能归因于工地整复费用、增加的运输费用和增加的保险费用即应予赔偿。
3. ويتطلب كل من نهج القيمة الراهنة ونهج الكلفة الجارية تحديد الكلفة المقدرة ﻷداء أنشطة ترميم الموقع وأنشطة اﻹغﻻق أو اﻹزالة خﻻل الفترة الجارية على أساس اﻷوضاع القائمة والمتطلبات القانونية )تقدير الكلفة الجارية(.
   现值办法和现期成本办法均需要按照现有的条件和法律要求确定目前恢复现场、予以关闭和移走的估计费用(现期成本估计)。
4. ويتطلب كل من نهج القيمة الراهنة ونهج التكلفة الجارية تحديد التكلفة المقدرة ﻷداء أنشطة ترميم الموقع وأنشطة اﻹغﻻق أو اﻹزالة خﻻل الفترة الجارية على أساس اﻷوضاع القائمة والمتطلبات القانونية )تقدير التكلفة الجارية(.
   现值办法和现期成本办法均需要按照现有的条件和法律要求确定目前恢复现场、予以关闭和移走的估计费用(现期成本估计)。
5. ٩- واختلفت اﻵراء بشأن الوسيلة التي ينبغي استخدامها لﻻعتراف بالخصوم البيئية المتصلة بمستقبل ترميم الموقع أو إغﻻقه وإزالته وتكاليف وقف التشغيل والحاﻻت اﻷخرى التي ﻻ يتوقع فيها تكبد نفقات لفترة طويلة من الوقت.
   这些负债涉及对今后恢复现场、予以关闭和移走的义务、退役法摊销成本以及其他情况，这些情况都是支出在很长的一段时期内预计不会发生。