ترك أثرا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن دواعي القلق أن عبء الدين الذي يصعب احتماله قد ترك أثرا سلبيا على استمرار النمو في كثير من البلدان الفقيرة.
   令人关切的是，不可持续的债务负担对许多穷国的持续增长有负面影响。
2. ويبدو أن هذا التردد يتجاوز نطاق الدروس المستفادة من التجربة الصومالية، وقد ترك أثرا حادا بصورة خاصة على أفريقيا.
   这种不情愿似乎远远超出了在索马里得到的教训,给非洲带来的影响尤其严酷。
3. وفيما يتعلق بعام 2003، فقد قال وزير المالية إن إعصار فابيان قد ترك أثرا على ميزانية الفترة 2003-2004.
   关于2003年，据财政部说，飓风菲比安影响到2003-2004年的预算。
4. وعدم قدرتنا على معالجة هذا التحدي بفعالية ترك أثرا سلبيا مما جعل حل المشاكل الأخرى في المنطقة أكثر صعوبة.
   我们未能有效应对这一挑战产生了消极影响，使该区域其他问题变得更难解决。
5. ويبدو أن تدخل الدولة في المبادئ واﻹجراءات الدينية قد ترك أثرا مؤسفا للغاية على جيل كامل من أوﻻد وبنات التبت.
   国家对宗教原则和程序的干扰似乎是对西藏人口中整整一代男女儿童最大的不幸。