ترقب的中文翻译

وأصبح القطاع الخاص، الذي يبدو على استعداد للاستثمار في البلاد، في حالة ترقب بسبب هشاشة الوضع الأمني.
私营部门似乎准备在该国投资，因安全局势脆弱而仍在观望。
صحيح ، يجب أن ترقب "البايلا " بشكل ... مستمر وإلا تحول إلى
你要知道烧好西班牙海鲜饭的关键是寸步不离一直要靠人盯着否则它就会
وكانت قلة من البلدان في أوائل الخمسينات هي التي ترقب طقس الفضاء انطلاقا من مراصد على الأرض.
1950年代初，只有少数几个国家从地面观测站监测空间气象。
وقد أعقب ذلك فترة ترقب طويلة رغم الدلائل المتزايدة على خطورة التباطؤ الاقتصادي العالمي.
其后是长久的观望期，尽管已有越来越多的情况表明全球经济正严重减缓。
وبما أن الفريق أعدّ تقريراً هذه السنة، فيمكنكم ترقب مشروع قرار بهذا الشأن قريباً.
今年专家组提出一项报告，因此各位可以期望很快会有涉及这一问题的决议草案。