تردي التربة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 145- ولقد ساعدت أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر هايتي على إعداد مشروع بشأن مكافحة تردي التربة وحماية التنوع البيولوجي، وقدمت الحكومة هذا المشروع إلى مرفق البيئة العالمية.
   《公约》秘书处协助海地拟订防治土地退化和保护生物多样性的项目，该项目由海地政府提交环境基金。
2. ويُعتبر مصدر المعلومات المالية بشأن تردي التربة أداة هامة من أدوات الآلية العالمية تفيد في تعزيز الشراكات المتعددة بهدف تعيين وتوجيه الموارد المالية الوطنية والدولية اللازمة لتنفيذ الاتفاقية؛
   该系统是全球机制促进多边伙伴关系，以查明和调动国家和国际金融资金实施《公约》的一个重要工具；
3. وعرض ممثلون وطنيون من البرازيل وتونس والسنغال والصين والهند برامج محددة بشأن تقييم تردي التربة ومكافحة التصحر في بلدانهم.
   来自巴西、中国、印度、塞内加尔和突尼斯的代表介绍了其各自国家在评估土地退化情况和防治荒漠化方面采取的具体方案。
4. ورغم أن هذه الأنشطة قليلة العدد، تتميز فيها أيضاً الإجراءات الرامية إلى التخفيف من آثار تردي التربة ومنعها، لا سيما جهد ثلاثي الأطراف تبذله بلدان أمريكا الوسطى.
   采取行动预防和减轻土壤退化的影响，特别是中美洲国家的三方努力，虽然为数不多，但也在报告中显示出来。
5. 6- أعرب اجتماع التنفيذ الإقليمي لأفريقيا عن بالغ القلق إزاء الأثر الفادح والمتواصل الذي يخلفه تردي التربة والتصحر والجفاف على الأوضاع الاجتماعية والاقتصادية والبيئية في المنطقة.
   非洲区域执行会议深为关切的是，土地退化、荒漠化和干旱正不断地给该区域的社会、经济和环境条件带来严重影响。