تردد على的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وذكر القرويون للممثل الخاص ولآخرين، أنهم وافقوا بعد تردد على التنازل عن 50 هكتاراً من أراضيهم التقليدية لصالح " جنود معوقين " .
   他们告诉特别代表，并告诉其他人，他们勉强同意出让50公顷传统土地给 " 残疾士兵 " 。
2. 50- وقد تردد على سمع المقرر الخاص أثناء المحادثات التي أجراها مع السلطات أن التعددية السياسية قائمة في المجتمع التونسي كما يشهد بذلك عدد من التدابير التي اتخذت في الآونة الأخيرة.
   在与当局会谈期间，特别报告员经常被告知，突尼斯社会存在着政治多元化，而且最近的一些措施也证实了这项事实。
3. إن أسوأ منتهك للسلام وحقوق الإنسان في العالم اليوم هو الولايات المتحدة نفسها، وكما يتضح ذلك من غزوها المسلح لبلدان ذات سيادة وإقبالها دون تردد على ذبح المدنيين الأبرياء.
   今天，世界上最恶劣的和平破坏者和人权侵犯者是美国 -- -- 该国武装入侵主权国家和毫不犹豫地屠杀无辜平民的行为就证明了这一点。
4. ويهدف هذا البروتوكول إلى تحديد قواعد لتصرف الموظفين الصحيين بالنسبة للشخص ضحية سوء المعاملة الذي تردد على العيادة للإسعاف أو للحصول على العناية الأولية أو العلاج من متخصصين في الطب العام، سواء في المجال الخاص أو العام.
   该议定书的目的是确定私人医院和公立医院的专业卫生保健人员治疗受虐待妇女的急诊、初级医疗保健服务和内科专科门诊治疗的准则。
5. أود أن أشير على الوجه الخصوص إلى جميع الدول الأعضاء التي وافقت من دون تردد على الاشتراك في تقديم مشروع القرار ارتكازاً على الرغبة المشتركة في تعزيز تعددية اللغات الذي يعتبر تعزيزا للأمم المتحدة.
   我还愿特别提及所有本着对促进使用多种语文的共同愿望，毫不犹豫地同意成为该决议草案提案国的会员国。 使用多种语文正是联合国的优势所在。