ترخيص التصدير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ستشترك كندا مع سنغافورة في استضافة اجتماع خبراء في مجال ترخيص التصدير تابع للمحفل الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا من المزمع عقده في سنغافورة في أواخر عام 2005.
   加拿大将与新加坡共同担任将于2005年年底在新加坡举行的东盟区域论坛出口许可专家会议的东道。
2. والأمر الذي لا يصدق هو أن المسؤول الذي أذن بإصدار ترخيص التصدير ادعى، في إفادة أدلى بها للمدعي العام البولندي، أن المستندات لم تثر أي شك على الإطلاق في صحتها.
   令人难以置信的是，在向波兰起诉人做出的陈述中，授予出口许可的官员声称文件的真实性没有引起怀疑。
3. ويعني ذلك أن الحصول على ترخيص التصدير يُشترط ليس فقط بالنسبة للسلع الواردة في القائمة، بل أيضا بالنسبة لسلع أخرى يمكن أن يكون مآلها إنتاج الأسلحة الكيميائية والبيولوجية والنووية ونشرها.
   这意味着，不仅清单所列物品需要出口许可证，那些可用于生产和扩散核生化武器的物品也需要出口许可证。
4. ويمكن لوزارة الاقتصاد والعمل والأعمال الحرة أن تقوم بالتفتيش على المواد ذات الاستخدام المزدوج، وأن تتحقق مما يتصل بها من وثائق في مقر الجهة المصدرة أو الجهة المصنعة قبل إصدار ترخيص التصدير وبعد إصداره.
   经济、劳工和创业部可在发放出口许可证之前或之后前往出口商或制造商的处所，检查两用物品及有关文件资料。
5. غير أنه في الفصل الثاني من عام 2006، رفضت وزارة الخارجية تجديد ترخيص التصدير الذي كان يتيح لشركة Temptimes التابعة للولايات المتحدة بيع أدوات مراقبة قوارير اللقاح (VVM) لبلدنا.
   尽管如此，国务院在2006年第二季度拒绝重新发放美国Temptimes公司向古巴出售疫苗小瓶监测器的出口许可证。