تذمر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبصورة عامة جرت عملية فرز الأصوات بشكل جيد، رغم تذمر مراقبي الأحزاب السياسية من الافتقار إلى الشفافية في بعض مراكز فرز الأصوات.
   计票过程一般而言进行顺利，不过有一些政党的观察员不满一些计票站缺乏透明度。
2. وقد جاءت هذه الشكوى في الوقت المناسب بينما كانت اللجنة تنظر في تذمر الجمهور من ارتفاع أسعار السيارات، وبدأ التحقيق في الأمر فوراً.
   当时，委员会仍在讨论公众对汽车价格昂贵的指责，这项投诉来得正是时候，它立即开始调查。
3. وهناك تذمر من شجرة الأوكاليبتوس، وهي من أشجار الغابات الريفية الهامة، نظراً لآثارها المانعة لنمو المحاصيل الأخرى واستخدامها المفرط للمياه.
   桉树是一种重要的农村林木，但是目前遭到了人们的抱怨，因为它对其他作物产生抑制影响，而且需水过多。
4. 22- اعتمدت الحكومة الاستعمارية سياسة للفصل المادي بين السكان الهنود والفيجيين للحيلولة دون وقوع نزاعات نتيجة تذمر الفيجيين من تدفق المهاجرين الجدد.
   殖民政府制定了一项将印度人和斐济人实际隔离的政策，据以避免斐济人因涌入新移民感到愤恨而可能产生的冲突。
5. وبعد شهرين من انتهاء عقد السيد بيلي راوتنباخ بصفته مديرا للشركة العامة للمقالع والمناجم ، تم الإبلاغ عن حدوث تذمر في صفوف الجنود الزمبابويين في كاتانغا بسبب عدم حصولهم على المكافآت المالية.
   Rautenbach作为采矿总会总裁的合同期满两个月之后，出现了关于驻扎在加丹加的津巴布韦士兵由于没有奖金而不满的报道。