تدمير ذاتي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما التوصيل المتوازي فيعني توصيل نبائط التدمير الذاتي بنبائط الأمان على الصمامة بالتوازي، ولكل نبيطة تدمير ذاتي نبيطة أمان خاصة بها.
   并联方式是指将自毁装置与引信的安全保险装置并联，在自毁装置的前面再设置一套安全保险装置。
2. يشتمل أي لغم بنبيطة تدمير ذاتي على نوع من الآليات داخلياً أو خارجياً يدمر اللغم تلقائياً في وقت محدد سلفاً.
   自毁 -- -- 装有自毁装置的地雷拥有某种内装或外附机制，这种机制在预定的时间自动将地雷销毁。
3. 18- الحد من مدة بقاء الألغام المطلقة من بُعد غير الألغام المضادة للأفراد بتجهيزها بآلية تدمير ذاتي أو بآلية إبطال ذاتي وجهاز احتياطي للتعطيل الذاتي.
   装入自毁装置或自失效装置，并带有后备自失能装置，以限制遥布非杀伤人员地雷的寿命。
4. ينبغي أن تشمل جميع الألغام غير الألغام المضادة للأفراد آلية تدمير ذاتي أو على الأقل، آليات لإبطال المفعول ذاتياً أو التعطيل الذاتي بحيث يصبح عمرها الافتراضي محدوداً؛
   所有非杀伤人员地雷应包含自毁装置，至少应包含自失能或自失效装置，从而使寿命有限；
5. ونصّت المقترحات فقط على وجوب تجهيز جميع الألغام غير المعمِّرة التي تُوضع خارج المناطق المرسومة الحدود بآلية إبطال ذاتي، إضافة إلى آلية تدمير ذاتي أو آلية تحييد ذاتي.
   它们仅要求标界区外所有非持久性地雷除了自毁或自失效装置之外，还应配有自失能装置。