تدريب جنساني的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وهو يوفر إطارا لتوحيد مواد وممارسات التدريب الجنساني في إدارة عمليات حفظ السلام، ويقترح سبلا لتعزيز الدعم المقدم إلى البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة من أجل توفير تدريب جنساني فعال.
它提供了一个可以将两性平等培训材料和维和部的实践予以标准化的框架，并提出了如何加强支助部队派遣国和警察派遣国进行有效的两性平等培训的方法。 - وفي سياق هذه الحملة أعلن اعتبار سنة 2000 سنة التضامن مع المرأة السياســية، وأنتجــت مواد تدريبيــة عن المشاركة السياسية، وقـــدم تدريب جنساني لـ 80 مدربا و050 3 امرأة من الأحزاب السياسية والمنظمات غير الحكومية.
在这场运动的范围内，宣布2000年为妇女政治家团结年，编写了关于参政的培训材料，向来自各政党和非政府组织的80名培训员和3 050名妇女提供了性别培训。 - وتم توفير تدريب جنساني أكثر تخصصا للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة في البعثة، بما في ذلك مركزي التنسيق المعنيين بالشؤون الجنسانية وحماية الأطفال، وأفراد الشرطة من الرتب الإدارية الوسطى والكبيرة، فضلا عن المراقبين الوطنيين من الجيش الشعبي لتحرير السودان والقوات المسلحة السودانية.
为联苏特派团的军事人员和警察、包括性别和儿童保护问题协调员、中高层警官、以及苏丹人民解放军和苏丹武装部队的国家监测员进行了更多专门的性别问题培训。 - في إطار الجهود التي تبذلها كندا لتنفيذ التزاماتها بموجب قرار مجلس الأمن 1325 (2000)، وضعت كندا والمملكة المتحدة مبادرة تدريب جنساني للموظفين العسكريين والمدنيين المشاركين في عمليات دعم السلام.
为了履行安全理事会第1325（2000）号决议规定的义务，加拿大和联合王国为参与和平支助行动的军事和文职人员编写了 " 性别问题培训倡议 " 。 - (ج) تعكف حاليا إدارة عمليات حفظ السلام على إعداد استراتيجية تدريب جنساني شاملة، تتضمن بناء قدرات أفراد حفظ السلام في مجال المسائل المتعلقة بتعميم مراعاة المنظور الجنساني وفي مجال تنفيذ قرار مجلس الأمن 1325 (2000) المتعلق بالمرأة والسلام والأمن؛
(c) 维持和平行动部正在拟定一项两性平等综合培训战略，其中包括增强维和人员顾及两性平等因素和执行安全理事会关于妇女、和平与安全的第1325(2000)号决议的能力；