تدريب المجندين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستمكّن هذه المبادرة من الوقوف على صرامة تدريب المجندين في صفوف الشرطة الوطنية الأفغانية على حظر تجنيد الأطفال وفرز هؤلاء المجندين.
   这将成为阿国警实施禁止征募儿童入伍和审核阿国警新征募人员的严格培训手段之一。
2. وبدعم من بعثة الأمم المتحدة في سيراليون ومستشاري الكمنولث، تسارعت خطى التعيين في قوة الشرطة وتم تعزيز تدريب المجندين الجدد.
   在联塞特派团和英联邦顾问的支持下，警察部队的征聘步伐已经加快，新警察的培训工作也得到加强。
3. ويجري تدريب المجندين ممن هم دون السن القانونية في مخيمات يبقون فيها عادة لعدة أشهر قبل القيام بزيارات إلى منازلهم في مخيمات اللاجئين أو المشردين داخليا.
   未成年新兵在军营训练时通常要呆够数月才能回其在难民营或境内流离失所者营地的家中探亲。
4. كما أمر قائد بعثة الاتحاد الأوروبي العسكرية في البوسنة والهرسك وزير دفاع جمهورية صربسكا بتعليق تدريب المجندين في قاعدة مانياكا وطرد المجندين الذين خالفوا الأوامر.
   欧盟部队指挥官还命令塞族共和国国防部长停止在马尼亚查基地进行的新兵训练，解散遭人诟病的新兵队伍。
5. ووفقا لهذه الإجراءات، يجري فحص وتدقيق عمليات التجنيد الجديدة على ثلاث مراحل، هي (أ) مرحلة التجنيد؛ و (ب) مرحلة تدريب المجندين الجدد؛ و (ج) المرحلة التي تلي الالتحاق بالخدمة العسكرية.
   按照这些程序，正分三个阶段，即(a) 招募阶段，(b) 培训新兵阶段，和(c) 入伍后阶段，对新兵进行严格审查和查验。