تدبير محدد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن في بعض الأوضاع أن تستنتج اللجنة أنه ينبغي ترك مسألة ما لحسن تقدير البلدان، ولا يلزم اتخاذ تدبير محدد بموجب معاهدة.
   在某些情况下，委员会也许会断定，某个事项应该由某个国家决定，因此，就不需要具体的条约措施。
2. ولا ينص الدستور السياسي للدولة على تدبير محدد لسياسات الإسكان الموجهة نحو أفقر قطاعات السكان، لكن باستطاعة من يملكون موارد كافية الحصول على السكن.
   《国家政治宪法》没有具体规定针对最贫穷人口阶层的住房政策，但拥有充分资金的人可以取得住房。
3. ولم يتخذ بعد أي تدبير محدد في هذا المجال إذ إن الأسلحة والذخائر المستخدمة في مدغشقر تُستورد بشكل عام من الخارج. ولا يُعتزم بعد إنتاجها أو تصنيعها.
   在这方面还没有采取任何具体的措施。 在马达加斯加使用的武器和弹药一般都是进口的，目前没有任何生产此类产品的计划。
4. 57- وأشار فريق الأمم المتحدة القطري إلى أن خطة الصحة الوطنية تشير إلى الأشخاص ذوي الإعاقة على أنهم يحتلون مقام الأولوية وفقاً لما ينص عليه الدستور، لكنها لا تقترح أي تدبير محدد في هذا الصدد.
   联合国国家工作队指出，一如《宪法》规定的那样，国家卫生计划确定残疾人是一个优先事项，但没有提出具体措施。
5. وفضﻻ عن ذلك يبقى من الﻻزم اﻻقرار بأنه على الرغم من صلة القضايا المطروحة في أحد الميادين بميادين أخرى، يجب أﻻ يكون التقدم في أي تدبير محدد مشروطاً بالتقدم في تدبير آخر.
   另外，重要的是认识到虽然某一领域中的问题与其他问题有关，但不应当将任何其他具体措施方面的进展作为在某一具体措施方面取得进展的条件。