تدابير قسرية انفرادية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويطبق العديد من البلدان المتقدمة ضد بلدان نامية، تدابير قسرية انفرادية غالبا ما تعتمد عليها كوسيلة للسيطرة الاقتصادية والسياسية.
   许多发达国家对经常依赖于这些发达国家的发展中国家实施单方面胁迫性措施，以此作为一个经济和政治控制手段。
2. تعارض حكومة ميانمار باستمرار أي تدابير قسرية انفرادية تستهدف دولة من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة على نحو ينتهك ميثاق الأمم المتحدة ويتعارض مع قواعد القانون الدولي.
   缅甸政府一贯反对对联合国会员国实施任何单方面强制性措施，这违反了《联合国宪章》和国际法。
3. 12- بالإضافة إلى الالتزامات الناجمة عن قانون المعاهدات، يمكن لفرض تدابير قسرية انفرادية أن ينتهك قواعد القانون الدولي العام الذي يشمل القانون الدولي العرفي ومبادئ القانون العامة.
   除条约法义务外，实施单方面强制性措施还可能违反一般国际法规则，包括国际习惯法和一般法律原则。
4. وتعتقد جمهورية بيلاروس اعتقادا راسخا أنه ينبغي للدول أن تنبذ ممارسة تطبيق تدابير قسرية انفرادية تتجاوز الحدود الإقليمية انتهاكا لقواعد القانون الدولي المعترف بها عالميا كوسيلة للإكراه السياسي والاقتصادي.
   日本政府的立场是，由于治外适用国内法而采取的单方面经济措施违背了国际法，因此是不可接受的。
5. تعارض حكومة جمهورية زامبيا تطبيق تدابير قسرية انفرادية على أي دولة من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة على نحو يخلّ بميثاق المنظمة والقانون الدولي والقانون الإنساني الدولي.
   赞比亚共和国政府反对违反《联合国宪章》、国际法和国际人道主义法的针对联合国任何会员国的单方面强制措施。