تدابير دولة الميناء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واتفقت الوفود عموما على رأي مفاده أن الاتفاق بشأن تدابير دولة الميناء هو واحد من أهم الصكوك التي تكفل مكافحة الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم.
   代表团普遍认为，《港口国措施协定》是打击非法、未报告的和无管制的捕捞活动的最重要的文书之一。
2. ذكَّر المشاركون في الاجتماع بأن أنشطة الرقابة من قبل دولة الميناء تكمّل ولكن لا تحل محل الرقابة من قبل دولة العلم، وأشاروا إلى توسع تدابير دولة الميناء في منتديات مختلفة.
   与会者回顾指出，港口国的控制活动补充但不取代船旗国的控制，并注意到各种论坛已扩大港口国措施。
3. وفي هذا الصدد، اعتبرت الخطة النموذجية لمنظمة الأغذية والزراعة بشأن تدابير دولة الميناء حداً أدنى لمراقبة دولة الميناء على الصعيد الدولي، ومرجعا ضروريا لإعداد صك عالمي.
   在此方面，粮农组织的《港口国措施示范办法》被认为是港口国控制应达到的最低国际标准，是拟订全球文书的必要参照。
4. 8-1 اعتماد تدابير خاصة بدول الميناء، حسب الاقتضاء، استنادا إلى " الخطة النموذجية بشأن تدابير دولة الميناء لمكافحة صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم " الخاصة بالفاو().
   1 在适用情况下根据粮农组织的《港口国打击非法、未报告和无管制的捕捞活动措施示范办法》通过港口国措施。
5. وأوضح أن الخطة النموذجية لمنظمة الأغذية والزراعة بشأن تدابير دولة الميناء لمكافحة صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم وضعت بدعم ومشاركة من المنظمة البحرية الدولية ومنظمة العمل الدولية.
   粮农组织在海事组织和劳工组织的支持参与下，制定了《港口国措施示范办法》，打击非法、无管制和未报告的捕捞活动。