تدابير الاستثمار المتصلة بالتجارة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن الممكن في سياق مراجعة تدابير الاستثمار المتصلة بالتجارة إيلاء العناية لأهمية هذه الأدوات للتنمية.
   在审查与贸易有关的投资措施协定的背景下，可以关注这些文书对于发展的重要性。
2. ويتم الإخطار عن كل تدابير الاستثمار المتصلة بالتجارة ذات التطبيق العام أو الخاص مع سماتها الرئيسية.
   在通知此类普遍或特定适用的与贸易有关的投资措施的同时，应随同告知其主要特征。
3. 51- وأكد عدد من الخبراء الحاجة إلى بحث تدابير أخرى للسياسات غير تدابير الاستثمار المتصلة بالتجارة لتعزيز التأثير المفيد للاستثمار الأجنبي المباشر.
   有些专家强调需要探讨涉贸投资措施以外的政策措施，以促进外国直接投资的有益作用。
4. أما في حالة إثيوبيا، فإن الشاغل الرئيسي الذي يثيره احتمال إزالة تدابير الاستثمار المتصلة بالتجارة نتيجة للانضمام لمنظمة التجارة العالمية يتعلق بالقيود التصديرية على الصلال الخام.
   在埃塞俄比亚，对加入世贸组织后可能取消涉贸投资措施的主要关切是生丝出口限制。
5. وبين أن ذلك يعمل على إيجاد بيئة تقييدية، وخاصة فيما يتعلق بالسياسات الصناعية في مجالات مثل تدابير الاستثمار المتصلة بالتجارة (تريمز) والإعانات.
   这种做法，特别是对《与贸易有关的投资措施协定》和补贴等领域的工业政策形成了一种限制性环境。