تخفيف حدة التوترات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإبرام معاهدة إزالة القذائف النووية المتوسطة المدى مكَّننا بقدر كبير أيضا من تخفيف حدة التوترات الدولية، وخاصة في أوروبا.
   《中导条约》的缔结也使我们能够大大减缓国际紧张，特别是在欧洲的紧张局面。
2. واتخاذ إجراءات من هذا القبيل، في ظل الأزمة المستمرة في أوكرانيا، لا يؤدي إلى تخفيف حدة التوترات في ذلك البلد.
   在乌克兰境内危机持续的背景下，此类行动对缓和该国紧张局势没有多大帮助。
3. وفي الوقت الحالي، ﻻ يوجد، حسبما يبدو، اتجاه يتسم باﻻتساق الحقيقي نحو تخفيف حدة التوترات العرقية بروح من التفاهم المشترك.
   目前,似乎缺少本着相互理解的精神改善族裔间紧张关系的真正持续不断的趋势。
4. وقد تبنى بلدي، وهو البلد الذي له أطول شواطئ على الخليج الفارسي، سياسة انفراج، ويعمل على تخفيف حدة التوترات في المنطقة.
   我国作为在波斯湾有着最长海岸线的国家，已通过了一项缓和该地区紧张的政策。
5. وسنسعى إلى تخفيف حدة التوترات في شبه الجزيرة الكورية وتشجيع جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية على العودة إلى المحادثات السداسية.
   我们将力求缓解朝鲜半岛的紧张局势，并鼓励朝鲜民主主义人民共和国重返六方会谈。