تخفيض القيمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتمثل أحد الاعتبارات الهامة الأخرى في أن فائض الحساب الجاري اللازم لتسديد الدين الخارجي لبلد ما بالقيمة الصافية يستلزم في كثير من الأحيان تخفيض القيمة الحقيقية لسعر الصرف.
   另一个重要的考虑是，偿还一个国家外债的净值需要国际收支经常账户的盈余，而这种盈余往往需要降低实际的汇率。
2. وأسفر اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام عن إثبات البرنامج الإنمائي لخصومه الكاملة ضمن ميزانيته العمومية، مما أدى إلى تسويات إجمالية نجم عنها تخفيض القيمة الصافية للأصول بمبلغ 149 مليون دولار.
   由于采用《国际公共部门会计准则》，开发署承担起资产负债表内的全部债务，导致总额调整，净资产减少了1.49亿美元。
3. 62- والهدف الخامس هو منع تجزئة موجودات المدين قبل الأوان باجراءات فردية من جانب الدائنين، وذلك لتفادي تخفيض القيمة الاجمالية لمجمل الموجودات المتاحة لتسوية مطالبات أخرى (الفقرة 9).
   62．第五个目标是防止个别债权人采取行动过早地分割债务人的资产，以避免减少债务人可用来清偿所有其他债权的全部资产总价值（第9段）。
4. وقد أدت الزيادة الحادة في مستوى الأسعار، إلى جانب تولد المزيد من التوقعات حول ازدياد التضخم، إلى تخفيض القيمة الحقيقية لعائدات الحكومة، ولأن الحكومة حاولت ضغط الإنفاق العام، فقد تعطلت برامج التنمية الاجتماعية تماماً.
   价格急剧上涨，除了引起对通货膨胀上升的进一步猜测外，还减少了政府收入的实际价值 ；政府要减少公共开支，因此社会发展方案全部中断。
5. وفي أوائل عام 2012، أدَّت الإجراءات السياساتية الكبرى العديدة التي اتخذها البنك المركزي الأوروبي، إضافةً إلى الاتفاق المبرم بين رؤساء دول الاتحاد الأوروبي لإقامة بنية مالية جديدة ونجاح عملية تخفيض القيمة الدفترية لسندات الدين اليوناني، إلى تهدئة الأسواق المالية نوعاً ما.
   2012年年初，欧洲央行开展了几个大规模政策行动，欧盟国家元首商定了新的财政架构，还有成功地划减了希腊债务，所有这些使金融市场略趋平静。