تخطيط مشترك的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- على سبيل المثال، جرى تخطيط مشترك قبل نشر كل من القدرة والهيئة في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى، وعند الانتهاء من عمليات النشر، أُجريت استعراضات لاحقة مشتركة.
例如，在将上述两种力量部署到中非稳定团时，采取了联合规划，部署完成后，又开展了联合事后总结。 - وساهم وضع تخطيط مشترك جديد، كأحد عناصر عملية إعادة التصنيف هذه، ساهم بشكل ملحوظ في زيادة وضوح برنامج متطوعي الأمم المتحدة وزيادة الاعتراف به بوصفه الجهاز التطوعي للأمم المتحدة.
作为这种重新定位的一个组成部分，制订新的公司设计十分有助于提高志愿人员方案作为联合国的志愿人员部门的可见度和对它的承认。 - ويُجرى تخطيط مشترك بين الشُّعب لدعم البرنامج العالمي لمكافحة غسل الأموال وعائدات الجريمة وتمويل الإرهاب من أجل إعداد خريطة عالمية لتبادل المعلومات المالية بشأن الجريمة المنظَّمة.
用于支持《打击洗钱、犯罪所得和资助恐怖主义行为全球方案》的跨部门规划正在进行之中，以期生成一个用于交流有组织犯罪金融情报的全球地图。 - وستوضع طرائق التنسيق بين الأمم المتحدة وبعثة الاتحاد الأفريقي، بما في ذلك فريق القيادة الوارد وصفه أدناه، في صيغتها النهائية في اجتماع تخطيط مشترك بين البعثة الجديدة وبعثة الاتحاد الأفريقي فور إنشاء البعثة.
新特派团成立之后将立即举行一次新特派团与非索特派团的联合规划会议，敲定联合国与非索特派团的协调方式，包括下文所述领导团队。 - وفي كولومبيا على سبيل المثال، عملت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين مع مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية لوضع خطة عمل انساني، كإطار تخطيط مشترك يعزز التكامل بين تصدي وكالات الأمم المتحدة للتشرد الداخلي في البلد.
例如，在哥伦比亚，难民署与人道主义事务协调部合作制定了人道主义行动计划，成为联合国机构相互协调应对该国国内流离失所问题的规划框架。