تخطيط الحيز的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشددت عدة وفود على دور تخطيط الحيز البحري ومشاركة أصحاب المصلحة في عملية اتخاذ القرار، فضلا عن ضرورة تعويض مستخدمي المحيطات، ولا سيما مجتمعات صيد الأسماك.
   一些代表团强调海洋空间规划和利益攸关方参与在决策过程中的作用，还需要补偿海洋使用者、特别是捕鱼社区。
2. (هـ) توفير خدمات الدعم، وتنسيق عملية تخطيط الحيز المكاني، بما في ذلك استعمال الحيز المشترك في مركز فيينا الدولي، وإدارة مرافق المرآب، وتوفير الخدمات التجارية وخدمات الاتصال؛
   (e) 提供支助服务，协调空间规划，其中包括维也纳国际中心共同空间的使用，管理停车场设施并提供商业和通讯服务。
3. ولفت الانتباه أيضا إلى تخطيط الحيز البحري باعتباره أداة هامة لإدارة الطلبات المتنافسة والحد من أوجه التعارض المحتملة بين الاستخدامات التقليدية والجديدة للمحيطات.
   还有代表团提请注意，海洋空间规划是一个重要工具，有助于处理各种相互矛盾的需求，减少海洋传统用途与新用途之间发生冲突的可能性。
4. وتشمل التدابير المتخذة في سياق تخطيط الحيز البحري تجنب المناطق المحمية والموائل الحساسة، ومسارات الهجرة ومناطق التكاثر والتفريخ والمكوث أثناء الشتاء والتغذية، ومناطق الترسبات الملوثة.
   海洋空间规划中采取的措施包括，避开保护区，敏感栖息地，洄游路线，产卵、动物繁殖、越冬和聚食的地方以及有被污染沉积物的地区。
5. )ح( إدارة خدمات الدعم وتنسيق عملية تخطيط الحيز المكاني، بما في ذلك استخدام الحيز المشترك في مركز فيينا الدولي، وإدارة مرافق المرآب وتوفير الخدمات التجارية وخدمات اﻻتصاﻻت والدعم اﻻلكتروني؛
   (h) 管理支助事务,协调空间规划,其中包括维也纳国际中心共同空间的使用,管理停车场设施,提供商业、通讯和电子支助服务;