تحويل مالي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتفيد تقارير جمعية الاتصالات السلكية واللاسلكية بين المصارف على مستوى العالم في الميدان المالي (سويفت) بأن 4.6 بلايين عملية تحويل مالي عبر الحدود قد تمت على الصعيد العالمي في عام 2012.
   环球银行间金融电信协会报告说，2012年全球发生了46亿跨界资金转移，其中不包括会员国内的内部转账。
2. وكان هناك أيضاً صافي تحويل مالي خارجي صادر من الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال بلغ 28 بليون دولار.
   在2003年，来自发展中国家的净转移总计为2 480亿美元，即高于以前记录的最大数字，对转型期国家来说，转移余额是负数（280亿美元）。
3. ونحن، إذ نراعي ما تقدم، نرى أن نطاق المجموعة المذكورة يجب أن يتضمن أحكاما تُوجِب على موظفي المصارف (أو ما شابهها من المؤسسات) القيام على الفور بإبلاغ وكالة إنفاذ القانون المختصة بعد مدة معينة بأي تحويل مالي يكون قد تم.
   鉴于上述考虑，我认为这种一揽子办法必须包括规定银行（或类似机构）人员发现在某一时限过后转移金钱时应立刻通知主管执法机构。
4. وحصل الفريق أيضا على إيصالات من ويسترن يونيون تبين عمليات تحويل مالي من السيد موريغو إلى نائب القائد العسكري للقوات الديمقراطية لتحرير رواندا، بيغاروكا وزوجته التي تستخدم الاسم المستعار ديبورا شوكورو (المرفق 23).
   专家组从西联获得的收据表明，Murego先生向卢民主力量的副军事指挥官Bigaruka及其使用Debora Shukuru化名的妻子汇款(附件23)。