تحميض的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشمل أيضا اعتمادات إضافية غير متكررة بقيمة 300 40 دولار لشراء آلة تصوير ولوازم تحميض الأفلام فضلا عن معدات للفيديو والإنتاج الإذاعي.
   增列非经常性经费40 300美元，用于采购照相机和胶卷冲印物品以及录像和无线电制作设备。
2. ويعتبر تحميض المحيطات من الشواغل الحديثة نسبيا وقد يصبح، على المدى البعيد، هاجسا رئيسيا للبلدان التي تعتمد على المحيطات في أسباب كسب العيش.
   海洋酸化是一个相对较新的问题，从较长期角度来看，可成为依靠海洋谋生的国家担心的主要问题。
3. ويتسبب ارتفاع معدل ثاني أكسيد الكربون في تحميض المحيطات، ويؤثر على نمو وبقاء العديد من الكائنات البحرية، ويهدد بوقوع تغيرات حادة في الشبكة الغذائية وأضراراً على الأرصدة السمكية.
   二氧化碳含量的增加造成了酸化，影响到许多海洋生物的生长与生存，有可能致使食物链发生剧变，鱼类种群受到影响。
4. وإعادة تصنيف وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة إلى الرتبة الرئيسية لمشرف على معمل تحميض الصور الفوتوغرافية مقترحة في إطار البرنامج الفرعي 2، لخدمات الأخبار، بغرض تحسين قدرة الأمم المتحدة على ضبــط جــودة الصــور الفوتوغرافيــة.
   在次级方案2（新闻事务）项下提议将一个一般事务员额改叙为特等，供安置照片暗室主管，以加强联合国照片的质量管制。
5. تم تعميم تنفيذ المشروع الوطني للفحص المبكر لمرض سرطان الثدي بالأشعة السنية في جميع محافظات المملكة، حيث تم تزويد مركزا صحيا في الخمس محافظات في المملكة بجهاز " الفحص المبكر للثدي Mammogram " وأجهزة معالجة و تحميض أفلام الأشعة.
   通过X光对乳癌的早期探测的国家计划已推进到国内各级政府人员，所有五个行政区都配备了一个健康卫生中心，配有乳房X射线检查照相设备及冲洗X射线胶片的设备。