تحمس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعربت وفود أخرى عن انشغالها لعدم تحمس بعض المكاتب القطرية لليونيسيف للمشاركة في عملية النهج القطاعية.
   另一些国家代表团对儿童基金会某些国家办事处没有实施全部门办法的热情表示关注。
2. 63- وذكر البروفيسور نوفاك في تقريره أنه تحمس لكون المدعي العام وجه 34 تهمة بموجب قانون التعذيب.
   诺瓦克教授在报告中说，司法部长根据《反酷刑法》提出的34起诉讼使他感到鼓舞。
3. وفي هذا الصدد، لاحظ الرئيس وجود تحمس كبير خارج الأمم المتحدة، بينما لاحظ في بعض الأحيان معارضة من داخلها.
   在这方面，主席看到在联合国之外有很多令人激动之处，但有时内部有反对意见。
4. أبانت الحوارات عن تحمس الحكومات والمجموعات الرئيسية لإقامة شراكات ووضع مبادرات تنفيذية لتحقيق التنمية المستدامة.
   对话表明，各国政府和主要群体为了实现可持续发展，都热切希望建立伙伴关系，制定实施方面的倡议。
5. غير أن هناك عيوباً كثيرة في النظم القضائية ببلدان المنطقة، منها على سبيل المثال ارتفاع معدلات الإفلات من العقاب وقلة تحمس القضاة لحقوق الإنسان.
   然而，本地区的司法制度存在着一些问题，诸如免罚率过高和法官无心维护人权等。