تحليل الحساسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبناء على ذلك، أجرى بعض الأطراف تحليل الحساسية الكمية، ودُرس في إطاره أثر المعايير الرئيسية لإسقاطات انبعاثات غازات الدفيئة.
   因此一些缔约方进行了定量敏感度分析，并在这种分析中研究了关键参数对温室气体排放量预测的影响。
2. وعلى وجه الخصوص، بينت الشركة الاستشارية الأولى المتعاقدة مع المؤسسة أن مختلف دراسات تحليل الحساسية تنجز دون المطابقة فيما بعد مع النموذج الأساسي.
   KPC顾问(1)尤其指出，在进行各种灵敏度分析后并未接着对各种基本模型的以往情况进行对比。
3. وأكد مقرر لجنة الاكتواريين والخبير الاكتواري الاستشاري على أنه بالرغم من أن تحليل الحساسية يفترض أن المتغيرات مستقلة، فهي في الواقع مترابطة.
   精算委员会报告员和顾问精算师强调， 尽管敏感性分析假定各项变数是独立的，但实际上这些变数是相互关联的。
4. واستدركا قائلين إن تحليل الحساسية قد بيَّن أنه حتى بعد الاعتراف بإمكانية حدوث تأثير تفاعلي فإن الأمر سيتطلب حدوث تغيير كبير في السوق والأوضاع الاقتصادية قبل أن ينفد الفائض الحالي.
   但是，即便考虑了发生增效效应的可能性，敏感性分析仍表明，市场和经济条件必须有重大变化才会使目前顺差消失。
5. وجرى التأكيد على أن القيم الناقصة لا ينبغي تقديرها إلا فيما يخص مؤشرا واحدا كحد أقصى لكل بلد، وأن تحليل الحساسية ينبغي تطبيقه على كل النماذج، وأن النماذج والنتائج ينبغي إبلاغها للبلدان المعنية.
   小组强调，最多只能为每个国家估算一个指标的缺失值，而且应该对所有的模式进行灵敏度分析，并应该向有关国家通报模式和结果。