تحليل التكلفة的中文翻译

وقالت إنها قلقة بشأن اﻹفراط في استخـدام تحليل التكلفة والعائد، ﻷنه ﻻ ينطبق على هذه الحالة.
她对过多地使用成本效益分析感到关切,这种分析不适用于这一情况。
ويمكن أيضا استخدام هذه العوامل في عمليات تحليل التكلفة والعائد أثناء تقدير تكاليف الحماية من المخاطر التي يتعين تخفيفها.
在评价防止这类风险的费用时，这些因素还将用于成本效益分析。
وﻻ ينبغي أن تكون اﻹصﻻحات مبنية على تحليل التكلفة والفائدة فحسب، ومتجاهلة تماما لمهمة اﻷمم المتحدة في الخدمة العامة.
改革不能仅仅以成本效益的分析为准而完全不顾联合国的公务任务。
غير أن التحديات التي تواجه في تلك الحالات قد تختلف في جوانب مثل تحليل التكلفة والفائدة وتمويل تلك الإجراءات.
不过，在成本效益分析和诉讼资金筹措等方面，面临的挑战可能有所不同。
أما بحوث تحليل التكلفة فهي معقدة نظريا وتعتمد على توفر بيانات دقيقة عن الانتشار الوبائي وغيره.
对成本分析的研究理论上非常复杂，并且取决于提供准确的流行病学数据及其他数据。