تحليل الاستخبارات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والمغرب هو البلد المضيِّف للمكتب الإقليمي للمنظمة العالمية للجمارك في شمال أفريقيا، وهو في سبيله للانضمام إلى مبادرة مركز تحليل الاستخبارات وتنسيق العمليات لمكافحة تهريب المخدرات عن طريق البحر، كما إنه عضو مساهم في مركز التنسيق لمكافحة المخدرات في منطقة البحر الأبيض المتوسط.
   摩洛哥是世界海关组织北非区域办事处的东道国，正在参与MAOC-N举措，也是地中海打击毒品协调中心的捐助国。
2. وقامت وحدة تحليل الاستخبارات المالية، رغم أنها ليست وكالة لإنفاذ القانون، بإبرام ترتيبات لتبادل المعلومات، بما في ذلك من خلال مجموعة إيغمونت والاتحاد الأوروبي (وقَّعت 9 مذكِّرات تفاهم بنهاية عام 2012).
   金融情报分析处虽然不是一个执法机构，但已订立了信息共享安排，包括通过艾格蒙特小组和欧盟订立了此类安排（2012年底订立了9个谅解备忘录）。
3. ويدعم المكتب إدماج هذه المساعدة الخاصة بالمشاريع مع عمل مركز تحليل الاستخبارات وتنسيق العمليات لمكافحة تهريب المخدرات عن طريق البحر، الكائن في لشبونة، ويعمل المكتب والمركز في الوقت الحاضر جنبا إلى جنب من أجل تحقيق نتائج عملياتية مشتركة.
   本办公室支持将这一项目援助活动与里斯本麻醉品问题海上分析与行动中心的工作相结合，目前办公室和该中心正一道致力于取得共同的行动成果。
4. وعقب تحليل المعلومات، إذا رأت وحدة تحليل الاستخبارات المالية استمرار وجود شك معقول في حدوث عمليات غسل أموال، فلابد لها بموجب القانون أن تحيل أية معلومات عن الشكوك في حدوث عمليات غسل أموال إلى الشرطة المالطية للتحقيق فيها.
   法律要求金融情报分析室在对信息进行分析之后，若认为有合理理由怀疑存在洗钱行为，应向马耳他警察部队提供任何有关怀疑存在洗钱活动的信息，以便进行调查。
5. وقدَّم البرنامج العالمي لمكافحة غسل الأموال وعائدات الجريمة وتمويل الإرهاب تدريبا على تحليل الاستخبارات المالية لوحدات الاستخبارات المالية في إثيوبيا والأردن والجزائر وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وكمبوديا وكينيا والفلبين وفييت نام.
   打击洗钱、犯罪所得和资助恐怖主义全球方案向阿尔及利亚、柬埔寨、埃及、约旦、肯尼亚、老挝人民民主共和国、菲律宾和越南的金融情报单位提供了在金融情报分析方面的培训。