تحقيق الذات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ففي عام 1991، أدرجت القضايا المتعلقة بحقوق الإنسان لكبار السن في صياغة مبادئ الأمم المتحدة المتعلقة بكبار السن(2)، التي تضمنت توجيهات في المجالات المتصلة باستقلال كبار السن ومشاركتهم ورعايتهم وكفالة تحقيق الذات والكرامة لهم. (محتوى متفق عليه)
   1991年制定《联合国老年人原则》2 时讨论了老年人的人权问题，该原则在独立、参与、照顾、自我实现和尊严等方面提供指导。 （内容已商定）
2. أما فيما يتعلق بمبدأ " تحقيق الذات " ، فينبغي بموجبه تمكين كبار السن من التماس فرص التنمية الكاملة لإمكاناتهم من خلال إتاحة إمكانية استفادتهم من موارد المجتمع التعليمية والثقافية والروحية والترويحية.
   关于 " 自我充实 " 这一节原则申明应使老龄人通过享用社会的教育、文化、精神和文娱资源，寻求充分发挥他们权利的机会。
3. وفي عام 2010، تم تناول موضوع حرية التعبير الذي ركز على تحقيق الذات من خلال حرية التعبير، ومختلف أنواع التعبير، وحرية التعبير بوصفها جزءاً أساسياً من النظام الديمقراطي، والقيود المفروضة على حرية التعبير، والتحديات التي تواجهها إسرائيل وبلدان أخرى من العالم في إعمالها.
   2010年的选定主题是言论自由，侧重于言论自由、言论的不同种类、言论自由是民主政权的基本组成部分、对言论自由的限制、以色列和世界其他国家在落实言论自由方面的挑战。
4. يتمثل الهدف العام للمنظمة في تحسين الوضع الاجتماعي للمرأة من خلال التشجيع على تحقيق الذات للمرأة، ومكافحة التحيز ضد المرأة والتحيز الثقافي في وسائط الإعلام والإعلانات؛ وإيجاد حيز للثقافة المراعية للمساواة بين الجنسين؛ وتحسين الحقوق القانونية للمرأة؛ ومواصلة الكفاح من أجل تحقيق المساواة في الفرص والحقوق المدنية والقانونية.
   本组织的总体目标是提高妇女的社会地位，途径包括促进妇女的自我实现；打击媒体和广告中的性别主义和文化偏见；创造有利于女权文化的空间；改善妇女的法律权利；继续争取平等的公民和法律权利和机会。