تحسين المأوى的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (أ) تقديم الخدمات الاستشارية إلى الدول الأعضاء المهتمة بشأن تجميع مشاريع تحسين الأحياء الفقيرة، وتيسير التعاون بين مؤسسات الإقراض المحلية والشركاء الإنمائيين، وتعبئة رؤوس الأموال المحلية من أجل تحسين المأوى والخدمات الأساسية (10) [1]؛
(a) 为感兴趣的成员国家提供关于贫民窟改造组合项目、推动国内借贷机构与发展伙伴的合作、动员国内资金投入改造住房和基本服务等方面的咨询服务(10) [1]; - وساعد الصندوق مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين على تحسين المأوى وتأمين حماية المدنيين في أكثر المخيمات اكتظاظا، وسمح للمنظمة الدولية للهجرة بنقل الأغذية والمؤن بسرعة وفي الوقت المناسب إلى مخيمات المشردين داخليا.
基金帮助联合国难民事务高级专员办事处 （难民署）改善住房条件，确保最拥挤营地中的平民得到保护，基金还协助国际移徙组织（移徙组织）加快为流离失所者营地迅速和及时地运送食物。 - وضع سياسات متعلقة بالموضوع تقوم على التمكين، والشراكة، ومساهمة الأسواق والإنصاف الاجتماعي، مع التأكيد على احتياجات الفئات الضعيفة؛ ومساعدة الحكومات والمجتمع المدني في مجال الأخذ باستراتيجيات لتنفيذ حق الإنسان في السكن الملائم؛ وتعزيز قدراتهم في مجال تحسين المأوى والخدمات من خلال اتخاذ إجراءات على الصعيد المحلي.
制订以有利条件、伙伴关系、市场参与和社会公平为基础的有关政策，并强调脆弱群体的需要；援助各国政府和民间社会采取使适当住房人权得到实现的战略；并加强其能力，通过基于社区的行动来改进住房和服务。 - (أ) النجاح في تمويل تحسين المأوى لأعداد كبيرة من الأسر المعيشية المتدنية الدخل التي تعيش في مناطق حضرية سيتوقف على مشاركة المجتمعات المحلية مشاركة ملتزمة، ولكن يتعين أن يتضمن عناصر من التمويل الرسمي ليحقق الاستدامة ويتسنى تكراره وتغيير حجمه، أي يتعين أن يشتمل على عناصر من كلا نظامي التمويل الرسمي وغير الرسمي؛
为众多低收入城市住户的住房改造筹资要取得成功，取决于地方社区全心全意的参与，但也需要接受正式资金的成分以实现可持续性、可复制性和规模，即应该使正式和非正式融资制度的内容结合起来；