تجهيز الأسماك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولكن مع التحول الذي طرأ على الاقتصاد الملديفي واتجاهه نحو قطاع الخدمات والسياحة، إلى جانب تحديث صناعة صيد الأسماك، قلَّت أنشطة تجهيز الأسماك التي تقوم بها المرأة في الجزر إلى حد كبير().
   但是，随着马尔代夫经济向服务业和旅游业转变，再加之渔业现代化进程，原本由岛上妇女开展的处理鱼类的活动大幅度减少。
2. وفي السنغال، استهل مشروع لبناء القدرات لدى صاحبات المشاريع الخاصة في صناعة تجهيز الأسماك بمساعدة ثنائية مقدمة من اليابان، وذلك بهدف انشاء رصيف لرسو قوارب الصيد ومركز لتجهيز الأسماك.
   在塞内加尔，水产品加工业妇女企业家的能力建设已随着来自日本的双边援助开始进行，它旨在建立一个渔船登陆平台和一个水产品加工中心。
3. دعم مشروع للفاو في موريتانيا من خلال حملة تليفود مؤسسة تعاونية لصيد الأسماك في العاصمة نواكشوط. وجرى تعليم خمسين امرأة كيفية تجهيز الأسماك وتجفيفها.
   通过Telefood募捐运动，粮农组织在毛里塔尼亚开办的一个项目为首都努瓦克肖特的一个渔业合作社提供支助，向50名妇女传授如何加工和晒鱼。
4. وعلى الصعيد العالمي، يعمل 54.8 مليون شخص في أنشطة صيد الأسماك من المصايد الطبيعية وفي تربية الأحياء المائية ويشارك ما يقرب من ثلاثة أضعافهم في الأنشطة السابقة واللاحقة لحصد الصيد وتربية الأحياء المائية (على سبيل المثال، تجهيز الأسماك وبيعها وصنع الشباك وبناء القوارب).
   从全球来看，有5 480万人从事捕捞渔业和水产养殖业，另有将近3倍以上的人参与上游和下游活动(即鱼加工、销售、制作渔网和造船)。
5. وفي حالات أخرى، مع ذلك، حيث يبيع صغار الصيادين الأسماك المتجهة إلى أسواق خارجية، فإن الوسطاء أو مصانع تجهيز الأسماك قد يدفعون أسعارا منخفضة نسبيا أو أعلى بقدر طفيف فقط (بل وحتى السعر ذاته) بالمقارنة بتلك التي تدفع في الأسواق المحلية ويدفعها المستهلكون.
   但在另外情况下，当小型渔户出售将卖往海外市场的鱼类时，中间商或鱼类加工厂可能支付相对较低和仅稍高于(甚或相等于)当地市场和消费者所支付的价格。