تجنب المخاطر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ففي بعض الحالات، لجأ القطاع الخاص، لتحقيق مستويات عالية من الربحية، إلى ممارسات من قبيل تجنب المخاطر واتباع نهج انتقائي وفرض أسعار احتكارية.
   在一些情况下，为了获得高额利润，私营部门从事了诸如避免风险、挑选有利办法和卡特尔定价等行为。
2. ففرض حدود على مدة الولاية يدعم استقلالية هذه المهمة عن طريق حماية شاغلها من التعرض للتأثيرات غير المناسبة مع تجنب المخاطر الملازمة للولاية الطويلة الأجل.
   任期限制保护在职者免受不当影响，同时避免长期任职的内在风险，因而有加强该职能独立性的作用。
3. ولكن هذا الوضع يتنافى مع الهدف المتوخى من الحدود، أي تنويع الاستثمارات وبالتالي تجنب المخاطر المتصلة بتركيز الأموال في مصرف واحد أو عدد قليل من المصارف.
   然而，这不符合此种限额的目的，即投资多样化，避免把资金集中在一家或少数几家银行而产生的风险。
4. يجب، من منظور أخلاقي، أن يسهر الأفراد في جميع مراحل أبحاث علوم الحياة على تجنب المخاطر والأضرار التي قد تنشأ عن إساءة استخدام نتائج الأبحاث
   在生命科学研究的任何阶段，个人都有道德义务避免或尽可能减少恶意使用研究结果可能产生的风险和伤害。
5. يمثل توفير معلومات كافية بشأن حقوق المهاجرين وتوفير المشورة العملية لهم، عن كيفية تجنب المخاطر أثناء عملية الهجرة وفي بلدان المقصد، جانبا أساسيا في تعزيز الهجرة المأمونة.
   适当宣传移民权利和提供移徙过程如何避免风险的实际咨询，也是促进安全移徙的一个不可分割的方面。