تجمّد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأي معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية، تجمّد أو تبرز أوجه التفاوت، ستؤدي إلى الإسراع بالانتشار وليس وقفه.
   《裂变材料禁产条约》如果冻结甚至扩大不对称状况，结果只会加快、而非制止扩散。
2. ويمكن أن يتحول تجمّد الوضع السياسي، والمشاكل الاقتصادية والمالية، إن لم تُعالَج بشكل صحيح، إلى مصدر قلق متزايد.
   政治僵局以及经济和财政问题若不得到妥善处理，可能会成为越来越令人关切的问题。
3. ويجب على حكومة سيراليون أيضا أن تتحرّى عن الأصول التي ربما يكون باه قد جلبها إلى هذا البلد أو جمعها وهو بداخله، وأن تجمّد هذه الأصول.
   塞拉利昂政府还必须调查并冻结Bah可能带来该国或在该国积攒的资产。
4. الأموال يمكن أن تجمّد أيضا في هذه الحالة، بشرط أن تعتبر الوسيلة لارتكاب جريمة أو أن تكون مقصودة لغرض غير قانوني.
   在这种情况下，只要该资金或资产被视为实施犯罪的手段或视为指定用于非法目的也可冻结该资金。
5. بالطبع ربما يجد المرء في القرآن والحديث بعض عبارات تجمّد الدماء في العروق، ولكن يجب قراءة تلك العبارات في سياقها.
   当然，在《古兰经》和《圣训》中可以发现令人毛骨悚然的段落，但这些段落必须在正确的背景中阅读。