تجمع الجمهوريين的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وصفت السيدة دياباتيه الحالة في البلد بأنها في غاية الصعوبة، ولاسيما من وجهة النظر الأمنية، كما يظهر من واقع أن رئيس تجمع الجمهوريين أُجبر على الحياة في الخارج.
迪亚巴特夫人说该国局势极为困难，特别是从安全的角度而言，共和人士联盟主席被迫旅居海外。 - وتفيد المعلومات التي تلقتها البعثة، أن مناضلي تجمع الجمهوريين والاتحاد الديمقراطي والشعبي لكوت ديفوار تعرضوا للتهديد لدى ممارستهم حقهم في حرية التعبير والرأي.
按照所收集的情报，共和人士联合会和科特迪瓦民主和人民联盟的活动分子在行使其言论自由权利时遭受威胁。 - وبغرض الخروج من هذا المأزق، اقترح العديد من المحاورين ضرورة تشجيع جميع الأطراف، وخاصة تجمع الجمهوريين والحركات المتمردة، على النظر في اتفاق بديل لاقتسام السلطة.
为了打破僵局，许多谈判人员都建议应鼓励所有各方，特别是共和人士联合会和各反叛运动，考虑替代权力分享安排。 - وقد حضره الرئيس غباغبو ورئيس الحزب الديمقراطي لكوت ديفوار هنري كونان بيدييه، ورئيس تجمع الجمهوريين ألاسان كاتارا، والأمين العام للقوات الجديدة، غيوم سورو.
参加者有巴博总统、科特迪瓦民主党主席亨利·科南·贝迪埃、共和人士联盟主席阿拉萨内·瓦塔拉以及新生力量总书记纪尧姆·索洛。 - وقدم تجمع الجمهوريين التابع للرئيس واتارا وحزب كوت ديفوار الديمقراطي التابع للرئيس بيدييه السابق قائمتين منفصلتين لخوض الانتخابات المحلية بالرغم من كونهما شريكين في الحكومة الوطنية.
虽然瓦塔拉总统的共和人士联盟和前总统贝迪埃的科特迪瓦民主党在国家政府中是联盟伙伴，但基本都是各自提出了地方选举的参选名单。