تتار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتحدث ممثل تتار القرم عن الصعوبات التي يواجهونها في استعادة أراضيهم وعن استبعادهم من عمليات صنع القرار.
   克里米亚土着鞑靼人的代表谈到在归还土地和被排除在决策过程之外等方面面临的困难。
2. وأشارت إلى أن تتار القرم الذين طالبوا مؤخراً بحقوقهم في الأرض قد تعرضوا للقمع من طرف الشرطة في جمهورية القرم المتمتعة بالحكم الذاتي.
   最近克里米亚鞑靼人争取土地权的运动遭到克里米亚自治共和国警察的镇压。
3. إن تتار القرم، مثلهم مثل طائفة الأوكرانيين، قد اتخذوا موقفا مخالفا لموقف غالبية السكان، مما يزيد من شدة تعرّضهم للخطر.
   同乌克兰族裔一样，克里米亚鞑靼人与多数居民的立场不同，从而增加了其脆弱性。
4. وفي الوقت نفسه، يدعو مجلس شعب تتار القرم السكان من مختلف القوميات إلى التزام الهدوء وتجاهل أي محاولات للاستفزاز.
   同时，克里米亚鞑靼族人民理事会呼吁克里米亚各民族居民保持平静，避免任何挑衅企图。
5. ونتيجة للمفاوضات التي جرت بين قادة مجلس شعب تتار القرم ورئيس أوكرانيا أنشئت هيئة استشارية تتمثل في مجلس ممثلي شعب تتار القرم.
   克里米亚鞑靼民族议会领导人和乌克兰总统通过谈判，建立了克里米亚鞑靼人代表理事会。