تبن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. GF097 مبادرة " تبن مدرسة " في مدرسة بيتش الابتدائية المشتركة في غزة GF098
   在加沙海滩混合小学实施 " 认养学校 " 举措
2. (ب) إن كثيراً من عمليات التبني المحلية هي بمثابة ترتيبات غير رسمية فيما بين الأقرباء وليست عمليات تبن رسمية في حد ذاتها؛
   许多当地收养是通过亲属之间的非正式安排进行的，本身不属于正式收养；
3. (ج) إن بعض عمليات التبني المحلية لا تسجل بوصفها عمليات تبن إطلاقا، وإنما تسجل، بعد تزوير المستندات، بوصفها حالات ولادة عادية؛
   有些当地收养根本没有作为收养予以登记，而是通过伪造证件作为正常出生；
4. ونظرا إلى أن هذه الممارسات كثيرا ما تسفر عن عمليات تبن فيما بين البلدان، ينبغي للدول أن تبرم اتفاقات ثنائية أو متعددة الأطراف مناسبة.
   由于上述行为常常造成国家间收养，各国应缔结适当的双边或多边协议。
5. ويحق للعاملين الذين يحصلون على اجازة وضع أو تبن أو إجازة والديه أن يطلبوا إعانات التأمين من البطالة طوال إجازتهم غير المدفوعة اﻷجر.
   享受产假、收养假或育儿假的雇员在不带薪的假期内，有资格申请失业保险津贴。