تبعثر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أدى ذلك إلى قيود في الميزانية وإلى تبعثر الجهود المتصلة بالتنمية التي تبذلها المنظمة حيث وزعت مواردها على طائفة واسعة من الأنشطة تفوق طاقتها.
   这导致预算方面的制约，并淡化了联合国发展方面的努力，因为联合国把资源分配给大范围的活动，不敷使用。
2. على أن بعض الوفود أشارت إلى أن الصكوك الحالية لا توفر الضمانات الكافية وتؤدي إلى تبعثر العمليات وإلى تعقيدها بحيث لم تستجب حتى الآن لظروف المسنين.
   但一些代表团指出，现有机制无法提供适当保证，而且这些机制的程序分散、复杂，根本无法满足老年人的需求。
3. (س) تبعثر المسؤوليات المؤسسية (وذلك نظرا، على سبيل المثال، لتعدد الرؤساء والأهداف)، وضعف الحوافز من أجل تحسين الأداء، وضعف الردود وتأخرها بشأن ما يسفر عنه التقييم؛
   (o) 机构责任分散(例如，原因是存在多个负责人和目标)，改善业绩的激励措施不足，评价成果反馈不足，不及时；
4. وتشير التقديرات إلى أن الإقليم ينتج نحو 000 130 طن من النفايات في السنة (75 في المائة منها في تاهيتي)، وهذا يشكل تحديا كبيرا بالنسبة للإقليم، ويزيد من شدة هذا التحدي تبعثر الجزر في مساحة واسعة وبعد المسافات بينها.
   废物年产量达13万吨（塔希提占75%），对区域形成严峻挑战，岛屿分散更加大了治理难度。
5. في الواقع سيمنع استقلال كوسوفو تبعثر الألبان في مختلف أنحاء البلقان وذلك بخلق دولة ألبانية واحدة في الأراضي التي يشكلون فيها الأغلبية الساحقة.
   实际上，科索沃独立只会结束阿尔巴尼亚人在巴尔干的不确定地位，以及在他们占绝对多数的领土上创建一个唯一的阿尔巴尼亚国家的想法。