تبدّل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتُختار هذه المحاصيل على أساس المناخ وقدرة المحصول على تحمّل تبدّل الطقس والظروف المناخية.
   这些作物是根据气候以及作物承受不同天气和气候条件的能力来选择的。
2. وتجدر ملاحظة أن معدل تبدّل الموظفين هذا يتمشى مع معدل التبدّل الذي ظهر أثناء فترة تجميد التعيين عام 2004.
   应当指出，这个工作人员更替率与2004年冻结招聘期间出现的更替率相似。
3. نظراً إلى تبدّل الأولويات في أعقاب الزلزال الذي ضرب هايتي، جرى تحويل الموارد لدعم بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.
   由于海地地震发生后工作重点发生转移，资源转用于为联海稳定团提供支助。
4. واعتبارا من عام 1998، حدث تبدّل واضح، وإن يكن بطيئا، في موقف الطالبان من مسألة إمكان حصول المرأة على الخدمات الصحية.
   自1998年以来，塔利班关于妇女接受保健服务的立法发生明确而缓慢的转变。
5. وتعكف الحكومة أيضاً على صياغة استراتيجية لتحسين ظروف عمل الموظفين القانونيين للحد من تبدّل الموظفين الذي يؤدي إلى تفاقم تأخير العمل في المحاكم.
   政府还在制定一项改善司法人员工作条件的战略，以减少导致法院案件积压的人员更替。