تبادُل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لكنَّ الإجراءات المطبَّقة بشأن تبادُل المعلومات دونما تلقِّي طلب مسبَّق غير مقنَّنة عموماً بشكل محدَّد في ضوابط تنظيمية.
   一般没有具体规定在未事先提出请求的情况下交流信息的程序。
2. تبادُل الأفكار والتحاور مع الأوساط الأكاديمية والمجتمع المدني من أجل إثراء المناقشات المتعلقة بتدابير بناء الثقة.
   与学术界和民间社会进行交流和对话，以丰富有关建立信任措施的讨论。
3. ييسَّر التعاون في مجال إنفاذ القانون، بما في ذلك تبادُل المعلومات، من خلال نظام شينغين للمعلومات والإنتربول.
   通过申根信息系统和国际刑警组织促进包括信息交换在内的执法合作。
4. 42- ويمكن للدول الأعضاء أن تنظر في التعاون عن طريق تبادُل الخبرات بشأن تطوير الفحوصات وتقنيات اختبار المواد.
   会员国可考虑通过分享测定发展和技术以检测物质方面的经验进行合作。
5. وأُفيد بأنَّ تبادُل المعلومات يجري بانتظام على المستويين الرسمي وغير الرسمي، رغم عدم وجود سجلاَّت في هذا الشأن.
   虽然没有相关记录，但据报告，在正式和非正式两级定期进行信息共享。