تأمين على الحياة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 75- تعديل السن القصوى التي لا يمكن عند بلوغها لدافعي الضرائب الاكتتاب في عقد تأمين على الحياة والسن القصوى التي يمكن عند بلوغها الاستفادة من منافع العقد.
   修改限制纳税人签署人寿保险合同以及在合同中规定保险利益的年龄极限。
2. 321- يفيد العراق أن قرار لافوري بعقد تأمين على الحياة ومن العجز الدائم لموظفيها لم يأت كنتيجة مباشرة لدخوله الكويت.
   伊拉克说，TPL决定为TPL的雇员投保人寿和永久残疾险不是它进入科威特直接造成的。
3. (م) ينبغي أن تنظر الدول بجدية في إمكانية إصدار تشريع يحظر بيع أو تسويق بوليصات تأمين على الحياة تتضمن استثناء الوفيات الناجمة عن أعمال الإرهاب.
   各国应积极考虑是否立法禁止出售或销售含有排除恐怖主义行为所造成死亡的条款的人寿保险单。
4. على أنه يجب، فيما يخص اﻷنواع اﻷخرى للتعويض، مثل اﻻستحقاقات بموجب وثيقة تأمين على الحياة وصندوق المعاشات التقاعدي وغير ذلك، أن يصدر أوﻻ إعﻻن قضائي بافتراض الوفاة عن طريق اﻻختفاء.
   但对其他类型的赔偿，如人寿保险、年金等收益，则必须先有司法部门推定失踪死亡的宣布。
5. 371- ويجوز للمقيمين في جمهورية ليتوانيا الاشتراك في تأمين طوعي من الحوادث المهنية, إما بتسديدهم اشتراكات إضافية, وإما بحيازتهم وثائق تأمين على الحياة من شركات التأمين.
   立陶宛共和国居民还可以通过缴纳额外保险金、或者通过在保险公司购买人寿保险，而对职业事故作出自愿性的保险安排。