تأزم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أن هذه المحاولة المكشوفة للاحتفاظ بالأراضي لن تحمل معها سوى عواقب سلبية وستزيد من تأزم الحالة المتوترة أصلا في المنطقة.
   但是，这种明显的占据领土的做法只会带来负面后果，将进一步加重该区域的紧张局势。
2. (هـ) لا يعزى تأزم الموقف إلى النظام الداخلي للمؤتمر أو طرق عمله بل إلى الشواغل الأمنية لدول معينة.
   (e) 造成裁军谈判会议的僵局不是其议事规则或工作方法，相反它是由于某些国家的安全关切造成。
3. وأنشئت في صفوف القوات العسكرية الداخلية وحدات متخصصة بغرض الاستجابة في حالات تأزم الأوضاع في تلك المرافق ولمكافحة الظواهر الإرهابية فيها.
   该部武装部队内已设立特定师，处理任何相关问题，并打击在这些设施发生的任何形式的恐怖主义。
4. (ج) تأزم الأوضاع في الزراعة نتيجة لجملة أمور، منها استنفاد الأراضي الصالحة للزراعة، ومشاكل متصلة بعدم ملاءمة شبكات الري، والتدهور التدريجي للتربة ولمنشآت حفظ المياه؛
   由于可耕地贫化、不合宜的灌溉系统和水土保持结构逐渐损坏等问题等引起的农业危机状况；
5. وتوجد هذه الترتيبات بدرجات مختلفة في المناطق والمناطق الفرعية المختلفة، ولكنها تنظم عموما حسب المﻻبسات لفض المنازعات التي تنشأ عند تأزم اﻷمور.
   不同区域和分区域确实有不同程度的此类安排，但它们通常是临时性质的，旨在消除危机情况中的冲突。