بيير نكورونزيزا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. جبهة الدفاع عن الديمقراطية بيير نكورونزيزا لاستئناف مفاوضات وقف إطلاق النار الموضوعية دون أي شروط وعلى أساس اتفاق أروشا للسلام؛
   (b) 欢迎全国扞卫民主理事会－扞卫民主阵线（Pierre Nkurunziza）代表团领导人承诺在《阿鲁沙和平协定》基础上无条件恢复实质性停火谈判;
2. واجتمعت مع رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية، ورئيس جمهورية أوغندا، والرئيس بيير نكورونزيزا رئيس بوروندي، وأجرت مكالمة هاتفية مطولة مع رئيس رواندا الذي كان خارج البلد في وقت زيارتها.
   她会见了刚果民主共和国总统、乌干达总统和布隆迪共和国皮埃尔·恩库伦齐扎总统，并与在她访问期间不在本国的卢旺达总统进行了长时间电话交谈。
3. وفي هذا الصدد، يعرب الجهاز المركزي عن قلقه البالغ لما وقع مؤخرا من أحداث بين القوات المسلحة وفصيل بيير نكورونزيزا من جبهة الدفاع عن الديمقراطية التابعة للمجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية، فضلا عن التوتر السائد في الميدان، وهو ما يشكل تهديدا خطيرا لعملية السلام الجارية؛
   在这方面，中央机关严重关切最近布隆迪武装部队与全国扞卫民主理事会-扞卫民主阵线皮埃尔·恩库伦齐扎翼战斗员之间发生的事件、以及地面的紧张气氛，因为这种情况严重威胁当前和平进程的推进；
4. 8- ووفقاً للاتفاق، شكّل الرئيس نداييزيي بالتشاور مع نائب الرئيس كاديجي، حكومة جديدة من 27 عضواً، مع تنصيب بيير نكورونزيزا وزيراً للدولة لشؤون الإدارة السليمة والتفتيش العام بالدولة. وشغل مجلس الدفاع عن الديمقراطية حافظتين وزاريتين أخريين.
   遵照该协定，恩达伊泽耶总统经与卡德盖副总统协商，成立了由27名成员组成的新政府，皮埃尔·恩库伦齐扎担任负责善政和国家总检察事务的国务部长，全国扞卫民主理事会----扞卫民主阵线还拥有另外两个部长职位。
5. وكان من دواعي اطمئنان الرئيس ما لاحظه من أن الحكومة الانتقالية و " المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية " بزعامة بيير نكورونزيزا تمكنا، منذ بدء المفاوضات بين مختلف الأطراف البوروندية في النزاع، من الدخول في مفاوضات فعلية لوقف إطلاق النار، وشرعا في إحراز تقدم صوب اتفاق لوقف إطلاق النار.
   3． 主席欣慰地注意到，自布隆迪冲突各方开始谈判以来，过渡政府和皮埃尔·恩库伦齐扎领导的全国扞卫民主理事会-扞卫民主阵线能够参加实际的停火谈判，并已开始向停火协定方向迈进。