بيدا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيدا أننا لم نﻻحظ أي جهد ولو طفيف للغاية من جانبها لتخفيف حدة التوتر أو دعم العودة إلى مائدة التفاوض من أجل إيجاد حل مستدام وقائم على المبادئ لمشكلة قبرص استنادا إلى قرارات اﻷمم المتحدة.
   但是,我们没有看到它作出最小的努力,以缓和紧张局势,依照联合国决议为塞浦路斯问题找到原则性的、可持续的解决办法。
2. وسيتم تشكيل القوة لكي يكون لها حضور دائم في ستة مواقع بقوام نصف كتيبة في كل موقع (في إيريبا، وغيريدا، وفرشانة، وغوز بيدا أولا، ثم في باهاي، وكوكو، وغوز عمر لاحقاً).
   部队的结构将得到调整，以便在6个地点建立持久的存在，每个地点半个营(先在伊里巴、盖雷达、福查纳、戈兹贝达，以后在巴哈和库库-戈兹阿米尔)。
3. وتُنسب عمليات الاغتصاب والاعتداءات البدنية التي تستهدف الفتيات إلى مسلحين مجهولي الهوية بالزي العسكري، كما تُنسب إلى جنود من الجيش الوطني التشادي في صفوف الوحدات التي تعمل في منطقة تلال غوز بيدا ومودينا.
   以女孩为对象的强奸和人身袭击主要是不明身份的身穿制服的武装人员所为，但也有在Goz Beida山区和Modeina地区活动的乍得人民军士兵。
4. ضباط الاتصال العسكري 36 - يواصل ضباط الاتصال العسكري للبعثة (44 من أصل القوام المأذون به البالغ 50 ضابطا) اتصالهم مع قوة الاتحاد الأوروبي في نجامينا وأبيشي وفرشانة وغوز بيدا وإيريبا وغيريدا وبيراو في جمهورية أفريقيا الوسطى.
   中乍特派团的军事联络官(核准编制50人，现有44人)继续与恩贾梅纳、阿贝歇、法沙纳、戈兹贝达、伊里巴、盖雷达和中非共和国比劳的欧盟部队保持联络。
5. ويتمركز الآن ما مجموعه 118 فردا من أفراد شرطة الأمم المتحدة في مراكز الشرطة الخمسة المذكورة سابقا (أبيشي (40)، فرشانة (34)، غيريدا (4)، غوز بيدا (24)، إيريبا (16))، ويقومون بزيارات إلى 11 نقطة للشرطة.
   现共在上述5个警察局派驻了118名联合国警官(阿贝歇(40名)、法沙纳(34名)、盖雷达(4名)、戈兹贝达(24名)和伊里巴(16名))，他们正在对11个派出所进行访问。