بيت آمن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقيم الأشخاص الذين تمت تبرئتهم في بيت آمن في أروشا، بلا وثائق سفر وبشكل منفصل عن أسرهم وبلا فرص للحصول على عمل وقد جرى تقييد حرية تنقلهم.
   宣告无罪的人员住在阿鲁沙一处安全的房舍内，他们没有旅行证件，与家人分离，没有就业机会，行动自由也受限。
2. وستكون شقق الإقامة بمثابة بيت آمن للضحايا لفترة تمتد من ستة أشهر إلى سنة واحدة، وستساعد هؤلاء في الحصول على مهارات حياتية لازمة قبل العودة إلى حياة مستقلة.
   这些公寓将作为受害人可居留六个月至一年的安全住所，而且还将帮助受害人获取重新开始独立生活所需的生活技能。
3. وتكرر المحكمة مجددا دعوتها إلى اتخاذ إجراءات عاجلة للمساعدة على العثور على بلدان مضيفة للأشخاص الثلاثة الذين تمت تبرئتهم ولا يزالون يقيمون في بيت آمن في أروشا تحت حماية المحكمة.
   法庭再次呼吁采取迫切行动，帮助为无罪开释但仍在法庭保护之下住在位于阿鲁沙的安全房里的3名人员找到接收国。
4. كذلك قامت الوحدة، بالتعاون مع إدارة شؤون المرأة، بإنشاء بيت آمن في عام 2008، يوفِّر ملجأ لضحايا العنف المنزلي وهو الأول من نوعه في ناورو.
   DVU与妇女事务管理局在2008年共同建立了 " 安全之家 " 。 这是瑙鲁第一个家庭暴力受害者的庇护所。
5. وتكرر المحكمة مجددا دعوتها إلى اتخاذ إجراءات عاجلة للمساعدة في العثور على بلدان مضيفة للأشخاص الخمسة الذين تمت تبرئتهم ولا يزالون يقيمون في بيت آمن في أروشا تحت حماية المحكمة، وكذلك للأشخاص المدانين الثلاثة الذين قضوا مدة عقوبتهم في أروشا.
   法庭再次呼吁采取紧迫行动，帮助为无罪开释但仍在法庭保护下住在阿鲁沙安全房里的5名人员和已服刑期满的在阿鲁沙的3名被定罪人找到接收国。