بيتيت的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما شارك السيد بيتيت في العملية الأولية لطرح مشروع قانون وطني جديد بشأن حقوق الأطفال أمام برلمان أوروغواي.
   佩蒂特先生还参与了发起向乌拉圭议会提出制订儿童权利新国家法律的进程。
2. على العكس من ذلك، أطلقت القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية النيران باتجاه أراضي رواندا في كابونغا، قرب بيتيت باريير وكاماهورو.
   相反，是刚果民主共和国武装力量向卢旺达境内靠近Petite Barrière的Kabuhanga 和Kamahoro开火。
3. 4- وأثناء الديكتاتورية العسكرية في أوروغواي (1973-1985)، عمل السيد بيتيت صحفياً ومحرراً لمنشورات المعارضة، وكان مؤخراً رئيس تحرير لمجلة إخبارية شهرية.
   在乌拉圭军政独裁统治期间(1973至1985年)，他曾经作为记者和编辑从事过反对派出版物的工作。 最近，他曾任一家新闻月刊的编辑。
4. وأبرز التقرير الأولي لعام 2004، الذي مولته المنظمة الدولية للهجرة وأجراه خوان ميغيل بيتيت التابع للأمم المتحدة، أن الاتجار بالبشر ليس مشكلة كبيرة في بليز.
   2004年，由国际移民组织资助、联合国Juan Miguel Petit编写的初步报告强调指出，贩运人口在伯利兹不是重大问题。
5. ولاحظ بيتيت أنه سيكون من الصعب أن يتحقق التقدم في مكافحة الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال إذا لم يتم إيلاء مزيد من الاهتمام لتقليل الطلب بين العملاء الذكور (في الغالب) الذين يسيئون معاملتهم.
   Petit指出，如果不着力注意减少（主要是）虐待儿童的男性顾客的需求，在打击对儿童的商业性剥削方面就很难取得进展。