بيترسبرغ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسوف يذكر اجتماع سانت بيترسبرغ الاستشاري لمعاهدة أنتاركتيكا في عام 2001 ذكرا خاصا بسبب القرار التاريخي الذي اتخذ هناك بإنشاء أمانة للمعاهدة في مدينة بوينس أيريس.
   2001年圣彼德堡南极条约协商会议作出了在布宜诺斯艾利斯市成立南极条约秘书处的历史性决定，令人记忆犹新。
2. وبغية الإبقاء على تنفيذ العملية وإدماج مبادرات وعمليات إصلاح جديدة وكثيرة، نرحب بجميع الالتزامات التي جرى التعهد بها في بيترسبرغ في وقت سابق من هذا الأسبوع.
   我们欢迎本周早些时候各方在彼得斯堡作出的承诺，以使这个进程继续走在正确轨道上，并且结合许多新的改革倡议和进程。
3. وتدرك الرابطة أهمية برنامج العمل الخاص بالذكرى المئوية ﻻنعقاد أول مؤتمر دولي للسﻻم، بما في ذلك اﻻجتماعات التي ينوي " أصدقاء عام ١٩٩٩ " تنظيمها في ﻻهاي وسانت بيترسبرغ وجنيف.
   它理解关于第一次国际和平会议行动纲领的重要性，其中包括由1999年之友拟在海牙、圣彼得堡和日内瓦组织的会议。
4. ومنذ أن بدأ القتال، ما زلت على اتصال دائم بزعماء إقليميين وعالميين، سواء عن طريق الهاتف أو من خلال مؤتمر قمة مجموعة الثمانية في سانت بيترسبرغ وزيارتي إلى بروكسل.
   自战斗开始以来，通过电话和在圣彼得堡八国集团首脑会议期间和我访问布鲁塞尔期间，我一直与区域领导人和世界领导人不断保持联系。
5. وكان من الأحداث البارزة في عام 2006 قمة " شباب مجموعة الثمانية " المعقودة في سانت بيترسبرغ متزامنة مع قمة مجموعة الثمانية الرسمية.
   2006年的一项重点活动是，在八国集团首脑会议举行的同时，还在圣彼得堡召开了 " 青少年八国 " 首脑会议。