بيان موحد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد اقترح أيضا أن ينظر في رصد اعتماد إضافي بمبلغ 400 266 1 دولار في سياق بيان موحد عن استعراض الآليات الفرعية التابعة للمجلس.
   建议在审议关于审查理事会附属机制的综合说明时审议其余的1 266 400美元。
2. ويرى أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين أن مؤسسات منظومة الأمم المتحدة يمكن أن تتجمع حول بيان موحد بالأهداف المتوخى تحقيقها في بلد من البلدان.
   行政首长协调会成员认为，联合国系统各组织可以为一个国家的一些相同的目标共同努力。
3. وتعتقد اللجنة أنه سيكون من المفيد بالنسبة لعروض الميزانية المقبلة، أن يدرج، إضافة إلى ذلك، بيان موحد باحتياجات الدعم لفترة السنتين بصرف النظر عن مصدر الأموال.
   此外，委员会认为，在今后提交预算时，统一列报两年期所需的各种资金来源的支助将十分有益。
4. كما أُخذت بعين الاعتبار توصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في هذا الصدد من أجل التوصل إلى بيان موحد للمبالغ التي يحتمل أن تُحمَّل على صندوق الطوارئ.
   在编写应急基金各项可能支出的综合说明时，也考虑到了行政和预算问题咨询委员会的相关建议。
5. (أ) تقديم بيان موحد ودقيق للواردات المالية السنوية للأمم المتحدة (باستثناء المبالغ المنقولة فيما بين وكالات الأمم المتحدة، لتفادي الازدواجية في الحساب)؛
   (a) 提供关于联合国年度财务收据的一份准确的总表（不包括联合国各机构之间的转账，以避免重复计算)；