بيان سياسي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبغية عدم استباق الحكم على عمل اللجنة الخامسة، ينبغي أن نفسر الفقرة 3 من منطوق مشروع القرار على أنها بيان سياسي ينبغي ألا يترتب عليه أي أثر مادي على الميزانية.
因此，为了不给第五委员会工作预设立场，我们应该将决议草案执行部分第3段理解为一项政治声明，不会造成具体的预算问题。 - ونوقشت أيضا الإعلانات بوصفها النتيجة المتمخضة عن المؤتمرات، فاقتُرح أن يركز الإعلان الختامي على البنود المدرجة في جدول الأعمال والمناقشات التي دارت في المؤتمر، مما قد يفضي إلى صدور بيان سياسي قوي.
还专门讨论了作为大会成果的宣言，建议最后的宣言应将重点放在议程项目以及预防犯罪大会期间进行的讨论上，从而促使通过一项强有力的政治声明。 - 92- وحَظي الإعلان أيضا بقدر من المناقشة، بصفته حصيلة المؤتمر، واقتُرح أن يركّز الإعلان الختامي على البنود الواردة في جدول الأعمال وعلى النقاش الذي يجرى في المؤتمر، فهذا يمكن أن يُفضي إلى إصدار بيان سياسي قوي.
还专门讨论了作为大会成果的宣言，建议最后的宣言应将重点放在议程上的项目以及犯罪问题大会期间进行的讨论，从而促使通过一项强有力的政治声明。 - وأخيرا، قالت إنه قد يكون من المفيد تحديد العناصر التي يمكن إدخالها في مشروع بيان سياسي وأعربت عن أملها في أن يكون هناك مشروع بيان سياسي مستكمل ومشروع برنامج عمل مستكمل جاهزين للنظر فيهما خلال الدورة الثالثة للجنة التحضيرية.
最后，她说应该确定一项政治宣言草案的可能内容，并希望能够完成政治宣言草案修订稿和行动纲领草案修订稿的拟定工作，以便筹备委员会第三届会议审议。 - وأخيرا، قالت إنه قد يكون من المفيد تحديد العناصر التي يمكن إدخالها في مشروع بيان سياسي وأعربت عن أملها في أن يكون هناك مشروع بيان سياسي مستكمل ومشروع برنامج عمل مستكمل جاهزين للنظر فيهما خلال الدورة الثالثة للجنة التحضيرية.
最后，她说应该确定一项政治宣言草案的可能内容，并希望能够完成政治宣言草案修订稿和行动纲领草案修订稿的拟定工作，以便筹备委员会第三届会议审议。