بيانات جغرافية مكانية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (أ) قاعدة بيانات جغرافية مكانية تُمثل المعالم الجغرافية مثل الأنهار والجبال وكذلك الحدود الإدارية، وتستخدم لإنتاج بيانات وخرائط طبوغرافية خاصة بالبعثات؛
(a) 一个地理空间数据库，显示河流和山区等地理特征以及行政边界，用于制作针对特派团的地形数据和地图； - كما بدأ الفريق عملية لتجميع المعلومات بشأن قواعد البيانات المستكملة عن الجبال البحرية في المنطقة، ولوضع قاعدة بيانات جغرافية مكانية مشتركة للآثار التي تتركها الشباك الجرافة للقاع، والجبال البحرية، والنظم الإيكولوجية البحرية الضعيفة.
该工作组还开始处理关于该区域最新海隆数据库及研制底拖网影响区、海隆和脆弱海洋生态系统的联合地理空间数据库的资料。 - ٤٠- وشدَّدَ الفريق العامل أيضاً على أهمية توافُر معايير متَّفق عليها من جانب الجميع لتبادُل البيانات والإبلاغ بها، وكذلك ضرورة تحديد الأولويات والاحتياجات إلى بيانات جغرافية مكانية معيَّنة على الصعيدين القُطْري والإقليمي.
工作组还强调了共同商定数据交换和报告标准的重要性，以及确定具体国家和具体区域的优先重点与对具体地理空间数据的要求的必要性。 - ويبرز التقرير التزام اللجنة بالإدارة الفعالة للمعلومات الجغرافية المكانية على الصعيد العالمي، ويتضمن مقترحا بإنشاء منبر عالمي للمعلومات الجغرافية المكانية يكون جاهزا من الناحية التشغيلية ويقدم بيانات جغرافية مكانية موثوقة ومتسقة.
报告着重指出专家委员会有效管理全球地理空间信息的承诺，并提出了下述提议：建立一个可开始运作、能够提供权威性和前后一致数据的全球地理空间信息平台。 - 63- تقوم كيانات الأمم المتحدة، بما فيها، على سبيل المثال لا الحصر، إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، بإعداد قواعد بيانات جغرافية مكانية رقمية واسعة النطاق وقيّمة بهدف إتاحة منتجات من الخرائط المفصّلة والمحدّثة لأغراض عملياتية مختلفة في البلدان المشمولة بالتغطية.
联合国各实体，包括但不仅限于维持和平行动部、外勤支助部及人道协调厅，正在积极开发宝贵的大型数字地球空间数据库，以提供详细和经更新的地图产品，供涵盖的各国用于各种业务目的。